1
00:00:00,000 --> 00:00:27,480
<b>::::::::: Ayren පරිවර්තන කණ්ඩායම ඉදිරිපත් කරයි :::::::::
::::@AirenTeam::::</b>

2
00:00:41,904 --> 00:00:43,904
 මෙම ලිපි මාලාවේ චරිත සහ සිදුවීම් මනඃකල්පිත ය

3
00:00:44,280 --> 00:00:45,380
ළමා නළු නිළියන්ගේ රූගත කිරීම් සහ
සතුන් රූගත කිරීම් රෙගුලාසි වලට යටත් වේ

4
00:00:46,390 --> 00:00:51,100
(මොකද උනේ)
මම කවදාවත් අත්හරින්නේවත් අත්හරින්නේවත් නැහැ

5
00:00:52,060 --> 00:00:53,470
මට ඔබ හා එක් වීමට ඉඩ දෙන්න, Hong Deoksu

6
00:00:53,470 --> 00:00:56,740
ඔබ කුමක් කිරීමට උත්සාහ කළත්. මොනවා උනත් මම ඔයාට උදව් කරන්නම්

7
00:00:56,740 --> 00:01:01,510
ඉතින් ඔයාට පුලුවන්ද මගේ උගුලේ ගොදුරක් වෙන්න?

8
00:01:04,170 --> 00:01:10,290
මීට අවුරුදු 12කට කලින් තාත්තාව මරපු තුන්දෙනා තමයි මේ ගිණුම් පොත හොයන්නේ

9
00:01:12,000 --> 00:01:15,470
සටන් කරද්දී මැරෙන්න සැලැස්වීමට මම මගේ උපරිමය කරනවා

10
00:01:15,470 --> 00:01:18,720
Moyoung කුමරු Josungryang සොයන්න

11
00:01:18,720 --> 00:01:21,200
ලී උන්හෝ, ඔබ ගොදුර විය යුතුය

12
00:01:21,200 --> 00:01:23,730
ඒ වගේම මේක ආරක්ෂක ඇමතිගේ ගිණුම් පොත බව ඔප්පු කරන්න

13
00:01:23,730 --> 00:01:25,770
උබට කොහෙන්ද මේක

14
00:01:26,600 --> 00:01:30,030
මට චියොන්ව අයින් කරන්න වෙනවා

15
00:01:30,940 --> 00:01:32,900
හොඳයි

16
00:01:32,900 --> 00:01:36,790
ඔහු රජුගේ මිනීමරුවා හෝ නැත

17
00:01:36,790 --> 00:01:39,380
මම ඔවුන්ට ආරක්‍ෂක ඇමැතිවරයා ගැන සැකයක් ඇති කරනවා

18
00:01:39,380 --> 00:01:42,150
මුයොං කුමාරයා ආරක්ෂක ඇමතිට ගිණුම් පොත දුන්නා?

19
00:01:42,150 --> 00:01:44,580
මම තමයි නැවතිලා ඉන්න සෙබළු තුන්දෙනා
මම ආරක්ෂක අමාත්‍යවරයාගේ ඉල්ලා අස්වීම අනුගමනය කළා

20
00:01:44,580 --> 00:01:48,380
ඒත් ඒ හැමෝම ළඟ හිස් ගිණුම් පොතක් තිබුණා. මට සමාවෙන්න

21
00:01:51,130 --> 00:01:52,220
ආරක්ෂක ඇමති

22
00:01:52,220 --> 00:01:56,890
ස්වාමීනි, ඔබට ඉතා හෘද සාක්ෂියට එකඟ පුතෙක් සිටී

23
00:01:57,840 --> 00:02:02,230
හිටපු රජතුමා වස බීලා කියලා ඔප්පු කරන ගිණුම් පොත

24
00:02:02,230 --> 00:02:05,080
දැන් මාව මැරුවොත්

25
00:02:06,660 --> 00:02:09,780
මම ආරක්ෂිතව තබා ගන්නා කාර්යාලයක්

26
00:02:09,780 --> 00:02:13,200
එය අගනුවර ඕනෑම තැනකට යයි

27
00:02:13,200 --> 00:02:15,410
මම පාහේ කළා

28
00:02:16,290 --> 00:02:24,640
හෙට ඔහුගේ පුත් යුං රක් සිහසුනට පත් වේ

29
00:02:24,700 --> 00:02:28,840
(මොකද උනේ)

30
00:02:49,400 --> 00:02:51,270
:::::::::Ai (Episode 15) Ren::::::::
::::@AirenTeam::::

31
00:03:10,110 --> 00:03:11,700
ඔබ පා සටහන් ආරක්ෂා කළාද?

32
00:03:11,700 --> 00:03:13,060
ඔව්

33
00:03:51,320 --> 00:03:53,590
ආරක්ෂක ඇමති මැරිලාද?

34
00:03:53,590 --> 00:03:55,450
මට සමාවෙන්න, උතුමාණනි

35
00:03:55,450 --> 00:03:57,680
ගිණුම් පොතත් අතුරුදහන් වෙලාද?

36
00:04:00,870 --> 00:04:03,070
මොයොන්ග් කුමරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

37
00:04:03,070 --> 00:04:05,540
Moyoung කුමරු කොහෙද?

38
00:04:07,040 --> 00:04:09,520
ඔවුන් Yongchunru හි ය

39
00:04:11,420 --> 00:04:13,490
මෝඩ කුණු

40
00:04:18,310 --> 00:04:23,560
Cheon සඳහා සියල්ල සාර්ථක විය

41
00:04:34,870 --> 00:04:38,780
ආරක්‍ෂක ඇමතිගේ වැඩේ විසඳුවාද?

42
00:04:44,710 --> 00:04:48,060
මම තාප්පය තරණය කරන ආධිපත්‍යය දරන ආරක්ෂකයින්
 මම පරීක්ෂා කළා

43
00:04:48,060 --> 00:04:51,320
එය ඔවුන්ගේ කාර්යයක් ලෙස සැලකේ

44
00:04:53,500 --> 00:04:55,490
කාඩ්පත හොඳ විය

45
00:04:57,520 --> 00:04:59,670
ඔබට යන්න පුළුවන්

46
00:06:03,190 --> 00:06:06,350
Yongchunru වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු

47
00:06:06,350 --> 00:06:08,620
ඔයිජෝ වෙළෙන්දන්ගේ නායකයා

48
00:06:14,920 --> 00:06:18,400
කෝ මගේ පුතා මියුං හෝ?

49
00:06:18,400 --> 00:06:23,820
මට එයාගෙ ලස්සන මූණ බලන්න ඕන. මම ඔහුව ගොඩ කාලෙකින් දැක්කේ නැහැ

50
00:06:23,820 --> 00:06:25,460
අපි යමු

51
00:07:09,350 --> 00:07:14,040
හන්යාංග් පිරිමි හැමෝම මේ තරම් කඩවසම්ද?

52
00:07:14,040 --> 00:07:15,930
ඔයා කොච්චර පිස්සුද ලස්සනයි ඔව් මගේ නැන්දා

53
00:07:15,930 --> 00:07:18,740
එබැවින් ඔබ වෙන් කරවා ගත්තේ නැත

54
00:07:18,740 --> 00:07:21,440
නමුත් ඔබට විශේෂ අමුත්තන්ගේ කාමරයක් අවශ්‍යද?

55
00:07:21,440 --> 00:07:25,480
ඔව් යොන්චුන්රු හි හොඳම කාමරය අපට දෙන්න

56
00:07:26,810 --> 00:07:33,600
ඔයා දන්නවද ඒ ගෑණි කොච්චර බයද කියලා?

57
00:07:44,430 --> 00:07:46,220
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ නැත්තේ?

58
00:07:46,220 --> 00:07:49,530
විශේෂ අමුත්තන්ගේ කාමරය ආගන්තුක නිවාස කළමනාකරු විසින් අනුමත කළ යුතුය

59
00:07:49,530 --> 00:07:51,610
හා?

60
00:07:51,610 --> 00:07:53,460
ඔවුන්ට එය ඉඩ දෙන්න

61
00:07:59,390 --> 00:08:02,590
මම ගෙස්ට් හවුස් එකේ අලුත් මැනේජර් චියොන් ජුන්හ්වා

62
00:08:07,940 --> 00:08:13,110
ආගන්තුක නිවසක නව අධ්‍යක්ෂක?

63
00:08:13,110 --> 00:08:16,580
එසේ නම්, ඔබේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

64
00:08:16,580 --> 00:08:18,240
ඔව්

65
00:08:18,240 --> 00:08:19,840
ඔවුන් සමඟ කාමරයට යන්න

66
00:08:19,840 --> 00:08:22,220
ගණන් ගන්න එපා

67
00:08:22,220 --> 00:08:26,720
අලුත් ගෙස්ට් හවුස් එකේ අධ්‍යක්ෂක තුමා අපිට උදව් කරනවාට මම කැමතියි

68
00:08:26,720 --> 00:08:28,330
අපි යමු

69
00:08:29,400 --> 00:08:31,090
ඇත්තෙන්ම

70
00:08:56,030 --> 00:08:59,140
පුද්ගලික නාන කාමරය මෙහි ඇත

71
00:08:59,140 --> 00:09:02,870
මෙහි කුඩා නිදන කාමරයක් ඇත

72
00:09:04,040 --> 00:09:09,500
ඔබේ චරිතයේ සේවිකාව අමතන්න
 ඔබට කොට්ට සහ එවැනි දේවල් අවශ්ය නම්

73
00:09:13,230 --> 00:09:15,350
මොකක්ද මේ

74
00:09:17,420 --> 00:09:18,800
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුනාද?

75
00:09:18,800 --> 00:09:20,530
... වාව්

76
00:09:20,530 --> 00:09:22,300
නංගී, වරද මගේ

77
00:09:22,300 --> 00:09:24,020
මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න

78
00:09:24,020 --> 00:09:25,670
බලන්න බලන්න

79
00:09:25,670 --> 00:09:27,740
ඉතා හොඳයි

80
00:09:32,220 --> 00:09:35,490
කරුණාකර ඔබට ඔහුව අවශ්‍ය වූ විට පමණක් ඔහු අමතන්න

81
00:09:36,490 --> 00:09:40,190
ඉතා ලුසි

82
00:09:43,190 --> 00:09:45,210
එන්න

83
00:09:45,210 --> 00:09:46,790
එය ගන්න

84
00:09:48,550 --> 00:09:51,640
ඉතා කුඩා දේ

85
00:09:53,470 --> 00:09:54,630
නැත

86
00:09:54,630 --> 00:09:58,000
මට අමුත්තාගෙන් මුදල් ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක

87
00:09:58,000 --> 00:09:59,330
හරි

88
00:09:59,330 --> 00:10:02,050
ඒ සල්ලි කීයද දන්නවද?

89
00:10:02,050 --> 00:10:05,570
..මේ සල්ලි හොයන්න මම ගොඩක් මහන්සි වුනා

90
00:10:05,570 --> 00:10:08,640
මම බෝට්ටු පැදීමෙන් සහ අශ්වයින් පැදීමෙන්

91
00:10:08,640 --> 00:10:11,020
ඔබ බොහෝ දුර පැමිණ ඇත. ඔබ දැන් විවේක ගත යුතුයි

92
00:10:11,020 --> 00:10:13,640
හරි ස්තුතියි

93
00:10:16,880 --> 00:10:20,300
හේ ගෙස්ට් හවුස් ප්‍රධානියා

94
00:10:22,620 --> 00:10:24,510
අවංකව

95
00:10:24,510 --> 00:10:27,980
මගේ පුතා යොංචුන්රුවල වැඩ කරනවා

96
00:10:27,980 --> 00:10:31,790
ඔබ ඔහුව දන්නවාද ඇයගේ නම Kim Myung Hoe

97
00:11:58,800 --> 00:12:01,990
Cheon Hong Deokswam සාමිවරයා

98
00:12:30,600 --> 00:12:35,000
ඔයා බොරු එකක් හැදුවා
 අනික ආරක්ෂක ඇමතිට යැව්වද?

99
00:12:39,220 --> 00:12:43,660
ඔබ ආරක්‍ෂක ඇමතිවරයාව අයින් කළා. ඊළඟට කවුද

100
00:12:48,680 --> 00:12:54,150
මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම පළිගැනීම් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි

101
00:12:54,150 --> 00:13:00,560
ඒත් ඔයා කියපු දේ ඇහුවම
 මම මගේ අදහස වෙනස් කළා

102
00:13:00,560 --> 00:13:03,220
කඩුවෙන් ලේවලින් පළිගන්නවා

103
00:13:04,190 --> 00:13:07,470
ඒක ආරක්‍ෂක ඇමැතිතුමාගෙන් ඉවර කරන්න ඕන

104
00:13:07,470 --> 00:13:13,440
සාර්ථකත්වය හොඳම පළිගැනීම බව මම තේරුම් ගත්තා

105
00:13:13,440 --> 00:13:17,310
හරියටම Yongchunru වල

106
00:13:21,640 --> 00:13:26,190
ඔබේ තනතුර නොසලකා ඔබ විශාල සිහින දකියි

107
00:13:27,180 --> 00:13:30,890
මීට වසර 12 කට පෙර ඔබේ සිහිනය මෙය නොවේද?

108
00:13:31,890 --> 00:13:33,380
...ඒ සිහිනය

109
00:13:34,410 --> 00:13:36,640
මට ඔහු වෙත ළඟා වීමට අවශ්‍යයි

110
00:13:37,930 --> 00:13:41,380
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

111
00:13:51,400 --> 00:13:53,890
මේ ඔබේ ලෙජරයයි, චියොන් සාමිවරයා

112
00:14:16,110 --> 00:14:19,170
ඔබ දැනටමත් මෙය සැලසුම් කර ඇත

113
00:14:23,500 --> 00:14:28,170
ඔබේ පියා වන හොං මින් ෂික්ට නොතිබූ දෙයක් ඔබට තිබේ

114
00:14:29,400 --> 00:14:33,200
ඔබ ඇත්තටම මා හා සමානයි

115
00:14:33,200 --> 00:14:35,010
ඔව්

116
00:14:35,010 --> 00:14:40,770
ඒකයි විශ්වාස කරන්න හිතුවේ
 මම හිතන්නේ එය ඔබ සමඟ හොඳ අදහසක්

117
00:14:40,770 --> 00:14:46,770
මම වගේ ආත්මාර්ථකාමී වැඩියි

118
00:14:50,960 --> 00:14:52,630
නමුත්

119
00:14:54,620 --> 00:14:57,550
මෙය ප්රමාණවත් නොවේ

120
00:14:59,550 --> 00:15:02,780
ඔබ කොතරම් බරපතලද කියා ඔප්පු කරන්න

121
00:15:05,890 --> 00:15:08,500
මගේ පුතාව විවාහ කරගන්න

122
00:15:13,110 --> 00:15:16,860
ඔයා Junhwa කසාද බැඳලා අපේ පවුලේ කෙනෙක් වුණොත්

123
00:15:16,860 --> 00:15:22,860
එතකොට මට ඒක විශ්වාස කරන්න පුළුවන්
 අපි අපේ ඉරණම එකට බෙදා ගන්නෙමු

124
00:15:49,090 --> 00:15:51,690
ඔබ ඉක්මනින් පිළිතුරු දීමට අවශ්ය නැත

125
00:15:51,690 --> 00:15:55,110
ඔබේ අදහස ලැබෙන තුරු මම බලා සිටිමි

126
00:15:55,960 --> 00:16:01,030
බලාගෙන ඉන්න මම ඔයා කියන ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්

127
00:16:02,560 --> 00:16:03,620
ප්රමාණවත්

128
00:16:03,620 --> 00:16:06,390
ඔබට යොන්චුන්රෝ සාර්ථක වීමට අවශ්‍ය බව ඔබ පැවසුවා

129
00:16:06,390 --> 00:16:07,970
මම ඔයාටත් එහෙම කරන්න දෙන්නම්

130
00:16:07,970 --> 00:16:10,080
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න

131
00:16:10,080 --> 00:16:13,200
මම ඔබට කිව යුත්තේ ඇයි?

132
00:16:14,610 --> 00:16:16,520
... සාර්ථකත්වය සඳහා මම

133
00:16:17,650 --> 00:16:19,550
මට ඔයාව ඕන නෑ

134
00:16:23,050 --> 00:16:26,090
නැත, ඔබට මා අවශ්‍ය වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි

135
00:16:27,350 --> 00:16:28,880
මාව පාවිච්චි කරන්න, Hong Deok Soo

136
00:16:28,880 --> 00:16:32,900
ඔබට අවශ්‍ය තරම් මා භාවිතා කරන්න

137
00:16:35,110 --> 00:16:37,120
මාව විවාහ කරගන්න

138
00:16:49,500 --> 00:16:51,060
ලී උන්හෝ

139
00:17:08,580 --> 00:17:11,920
ඇයි ඔයා ආපහු මෙහෙ ආවේ?

140
00:17:11,920 --> 00:17:16,110
ඔබ මාලිගාවේ සිටිය යුතුය, මොයොන්ග් කුමරු

141
00:17:17,860 --> 00:17:21,700
මම තවමත් යොන්චුන්රුගේ තානායම් පාලකයා වෙමි

142
00:17:21,700 --> 00:17:24,800
මට මෙතන ඉන්න අයිතියක් තියෙනවා...
සමහර විට -

143
00:17:25,760 --> 00:17:28,630
ඔයා කියන්නේ ඔයා මෙතන ඉන්නද?

144
00:17:30,020 --> 00:17:32,000
ඇයි නැත්තේ

145
00:17:32,960 --> 00:17:39,760
එහෙම නම් මට මාතෘකාව දෙන්න පුලුවන්ද
 ආගන්තුකාගාරයේ නව අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස වැඩ කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

146
00:17:50,830 --> 00:17:53,230
අවශ්ය නම්, ඔව්

147
00:17:53,230 --> 00:17:55,660
ලී උන්හෝ-
...අවශ්‍ය නම්-

148
00:17:57,110 --> 00:18:02,740
මම ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්

149
00:18:08,060 --> 00:18:09,830
...හරියටම

150
00:18:10,930 --> 00:18:12,990
කුමක් සඳහාද

151
00:18:29,470 --> 00:18:31,170
එදා රෑ

152
00:18:32,710 --> 00:18:36,000
ඔයා මාත් එක්ක Hong Deoksoo දාලා ගියා

153
00:18:37,140 --> 00:18:39,320
ඔබ ඔහුව කුරිරු ලෙස අත්හැරියා. ඇයි දැන් මෙහෙම ඉන්නේ?

154
00:18:39,320 --> 00:18:41,480
...එදා රෑ -
...තවත්-

155
00:18:42,890 --> 00:18:45,590
...හොං ඩියොක්-සූව පොළඹවන්න එපා

156
00:18:46,760 --> 00:18:50,420
ඔබ Yongchunro හා සම්බන්ධ වූයේ මන්දැයි මම නොදනිමි

157
00:18:51,630 --> 00:18:53,590
නමුත් තවත් එය කලවම් කරන්න එපා

158
00:18:53,590 --> 00:18:55,780
Cheon Junhwa-
ප්රමාණවත් -

159
00:18:56,820 --> 00:18:58,300
ප්රමාණවත්

160
00:19:03,800 --> 00:19:08,000
චියොන් ජුන්හුවා. මට තනියම ඉන්න ඕන
 Lee Eun Ho සමඟ කතා කරන්න

161
00:19:11,230 --> 00:19:12,770
කතා කරන්න

162
00:19:13,800 --> 00:19:16,400
නමුත් මේ අවසාන අවස්ථාවයි

163
00:19:19,580 --> 00:19:23,570
Yong Chunro, Lee Unho හැර යන්න

164
00:19:38,340 --> 00:19:42,150
Cheon Joon Hwa මෙහෙම කරන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නවා, නමුත්

165
00:19:42,150 --> 00:19:43,820
... සාමාන්ය කාර්යාලය

166
00:19:46,910 --> 00:19:49,810
මම ඒක චියෝන්ට දුන්නා

167
00:19:49,810 --> 00:19:51,840
චියොන් ආරක්ෂක ඇමතිවරයාගෙන් පසුව විය

168
00:19:51,840 --> 00:19:54,330
හොං ඩියොක් සු

169
00:19:54,330 --> 00:19:56,850
ඔබට ඒ සියල්ල කිරීමට අවශ්‍යද?

170
00:19:56,850 --> 00:19:59,750
ඔබට තුවාල විය හැක

171
00:19:59,800 --> 00:20:02,700
ඒක කරන්න එපා, Hong Deok Soo-
නැත-

172
00:20:04,970 --> 00:20:06,590
මම ඒක කරන්නම්

173
00:20:07,440 --> 00:20:09,080
මට ඒක කරන්න වෙනවා

174
00:20:12,570 --> 00:20:15,810
මම කිව්වා මම ඔබේ බිල්ල වෙනවා කියලා

175
00:20:15,810 --> 00:20:18,250
හොං ඩියොක් සු

176
00:20:18,250 --> 00:20:21,140
ඔබේ දෑත් ලේ වලින් පැල්ලම් නොකරන්න

177
00:20:24,840 --> 00:20:27,180
ඒ මගේ තාත්තා නිසා පමණක් නොවේ

178
00:20:30,240 --> 00:20:32,590
...චියොන් ඒ මනුස්සයා

179
00:20:34,440 --> 00:20:36,830
මගේ අම්මා මැරුවා

180
00:20:39,700 --> 00:20:43,300
ඒ නිසා මට යන්න දෙන්න, මාව නවත්තන්න එපා...
Hong Deok Su-

181
00:20:45,880 --> 00:20:49,760
මම ඒ ලෙජරය චියෝන්ට දුන් මොහොතේ

182
00:20:49,760 --> 00:20:51,800
මම ඒ වෙලාවේ තීන්දුව අරන් තිබුණා

183
00:20:53,210 --> 00:20:55,300
ඔබ නැවත පැමිණිය යුතුය, ලී උන්හෝ

184
00:21:33,000 --> 00:21:37,300
මාව විශ්වාස කරන්න, මගේ මිතුරා Hong Min Shik
 Cheon Mak Dong, වරක්

185
00:21:37,300 --> 00:21:40,300
හෙට ලෝකය උඩු යටිකුරු වනු ඇත

186
00:21:40,300 --> 00:21:42,550
උතුමාණෝ -
උතුමාණෝ -

187
00:21:42,550 --> 00:21:44,000
උතුමාණනි!

188
00:21:44,000 --> 00:21:47,370
හියුන් නිම්! හියුන් නිම්

189
00:21:47,370 --> 00:21:49,580
මේන් චික් මම කිව්වා හරි නේද?

190
00:21:49,580 --> 00:21:52,320
මම කිව්වේ ලෝකය උඩු යටිකුරු වෙනවා කියලා

191
00:22:15,430 --> 00:22:17,790
ලෙජර් එක ගත්තද?

192
00:22:29,570 --> 00:22:31,710
එය ගන්න!

193
00:22:31,710 --> 00:22:33,820
Hongmin Shik ගන්න!

194
00:22:36,590 --> 00:22:39,540
හොං මින් ෂික් සේප්පුව සඟවා ඇත

195
00:22:39,540 --> 00:22:41,560
අපි එය සොයා ගත යුතුයි

196
00:22:41,560 --> 00:22:42,950
ඔව් සර්

197
00:22:44,280 --> 00:22:46,350
ප්රවේශමෙන් බලන්න!

198
00:22:54,250 --> 00:22:56,540
Hong Min Shik කොහෙද?

199
00:23:00,480 --> 00:23:02,490
මුදල් ගවයා සොයා!

200
00:23:50,320 --> 00:23:52,820
පියා

201
00:23:52,820 --> 00:23:54,970
මේ පැත්ත! මේ පැත්තට යන්න

202
00:23:55,780 --> 00:23:57,830
... ලෝකය, ලෝකය

203
00:24:57,350 --> 00:25:00,140
හොං මින් ෂික්!

204
00:25:08,920 --> 00:25:11,600
සොල් මි හුවා, පශ්චාත් ස්වභාවය

205
00:25:11,600 --> 00:25:14,300
ඔබ මාව පාවා දුන්නේ කෙසේද?

206
00:25:18,360 --> 00:25:20,820
සල්ලි ගවයා කොහෙද දැම්මේ?

207
00:25:21,640 --> 00:25:26,850
ඔබට ඔබේ මිතුරාට පැවසිය හැක්කේ එපමණද?

208
00:25:26,850 --> 00:25:28,250
මම කිව්වා සේප්පුව දෙන්න

209
00:25:28,250 --> 00:25:31,400
බලන්න, Cheon Mak Dong

210
00:25:31,400 --> 00:25:33,230
ඔබ විනාශ වී ඇත

211
00:25:33,230 --> 00:25:35,430
මම විනාශ වුණේ නැහැ

212
00:25:37,270 --> 00:25:43,600
මම, Cheon Mak Dong, මුදලේ උපකාරයෙන් රජුට වඩා ඉහළට නැඟී සිටිමි

213
00:25:43,600 --> 00:25:45,490
ඊට වඩා බොහෝ ඉහළින්

214
00:25:45,490 --> 00:25:50,160
මම ලෝකයේ ශ්‍රේෂ්ඨ වන්නෙමි

215
00:25:51,620 --> 00:25:54,060
ඔබේ සොහොනෙන් මා දෙස බලන්න

216
00:25:54,060 --> 00:25:56,590
බලන්න මම වැරදිද නැද්ද කියලා

217
00:26:02,830 --> 00:26:05,600
Hong Min Shik ගේ දුව කොහෙද?

218
00:26:06,750 --> 00:26:11,470
යතුරේ අනෙක් භාගය ඔහු සතුව තිබිය යුතුය

219
00:26:11,470 --> 00:26:13,380
ගිහින් ඒක හොයාගන්න

220
00:27:03,960 --> 00:27:09,520
වාව්, චික් දෙන්නෙක්, ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කේ නැහැ

221
00:27:09,520 --> 00:27:12,000
සූක් සෑම්, ඔබට කොහොමද?

222
00:27:12,000 --> 00:27:14,850
මයොන්ග්, මියොං, ඔබ ආවා

223
00:27:14,850 --> 00:27:18,820
ඔව්-
යං හයිනස් මියුං හෝ ඇතුලේ?-

224
00:27:18,820 --> 00:27:21,790
... මියුං හෝ

225
00:27:24,740 --> 00:27:27,130
ඔහුට වසූරිය වැළඳී ඇත -
නාන කාමරයට යනවා

226
00:27:27,130 --> 00:27:29,180
ඔයා මොනවද කියන්නේ

227
00:27:29,180 --> 00:27:30,510
පසෙකින්

228
00:27:30,510 --> 00:27:32,100
!පැත්ත

229
00:27:39,360 --> 00:27:41,210
එය කුමක්ද?
තරුණ මහිමය-

230
00:27:41,210 --> 00:27:42,760
මොකද වුණේ කියලා

231
00:27:42,760 --> 00:27:45,390
ඔබට කොහොමද?
දෙවියනේ, හියුන් නිම්, අපට සමාව දෙන්න!

232
00:27:45,390 --> 00:27:47,110
අපගේ පින මරණයයි

233
00:27:47,110 --> 00:27:49,360
අපිව මරන්න

234
00:27:56,260 --> 00:27:57,890
කවුද මේක කළේ?

235
00:27:59,920 --> 00:28:01,270
මට කියන්න

236
00:28:01,270 --> 00:28:03,650
... හොඳයි, මේ දේ

237
00:28:03,650 --> 00:28:05,970
මට සමාව දෙන්න

238
00:28:10,210 --> 00:28:12,040
ඔබ මොකද කරන්නේ, ආර්යාව?

239
00:28:12,040 --> 00:28:14,540
ඔබ ඔබේ හඬ අවදි කරන්නේ කෙසේද?

240
00:28:17,000 --> 00:28:22,690
මොනතරම් මෝඩ මුහුණක්ද
ඔහුගේ උත්තමයා මියුංහෝ විනාශ කළාද? හැන්?

241
00:28:25,050 --> 00:28:28,620
ඒකිට ගහපු මගුල කොල්ලා දැන් පලයන්

242
00:28:28,620 --> 00:28:31,800
හේයි! එළිදරව් වෙනවා

243
00:28:31,800 --> 00:28:36,560
ඔයා මැරෙන්න සුදුසුයි

244
00:28:36,560 --> 00:28:38,200
මම හිටියා

245
00:28:39,820 --> 00:28:42,390
මම Kim Myung-ho පරාජය කළා

246
00:28:46,690 --> 00:28:48,310
ඔබ

247
00:28:51,660 --> 00:28:53,190
ඔබ

248
00:28:54,470 --> 00:28:56,030
ඔබ

249
00:28:57,220 --> 00:28:58,410
ඔයා මොනවද කරන්නේ

250
00:28:58,410 --> 00:29:00,820
ඒයි, මේ අත්වලින්ද?

251
00:29:00,820 --> 00:29:05,630
මෙතරම් සිනිඳු අතකින් ඔහුව පරාජය කළ නොහැක

252
00:29:06,760 --> 00:29:10,160
පළමුව, ඔහු කළ වරද කුමක්දැයි ඔබ විමසිය යුතු නැත.

253
00:29:11,420 --> 00:29:14,860
Kim Myung Ho යනු තවත් තානායම් පාලකයෙකි
 චෝදනා කරලා තර්ජනය කළා

254
00:29:22,210 --> 00:29:24,230
නැගිටින්න

255
00:29:24,230 --> 00:29:26,630
යාල, යාල

256
00:29:26,630 --> 00:29:28,550
මෙහි එන්න

257
00:29:31,110 --> 00:29:33,480
ඔයා මොනවද කරන්නේ

258
00:29:33,480 --> 00:29:35,200
Cheon Joon Hwa, යන්න

259
00:29:35,200 --> 00:29:38,690
ඔහුගේ තරුණ මහිමයට තරම්
Myung Ho තුවාල වෙලා, මට එයාට ගහන්න වෙනවා

260
00:29:38,690 --> 00:29:40,610
හේ ආපසු ආපසු

261
00:29:41,620 --> 00:29:43,770
එය තදින් අල්ලා ගන්න

262
00:29:44,770 --> 00:29:47,480
ඔයා මොකද කරන්නේ ඇවිදින්න යන්න

263
00:29:48,480 --> 00:29:51,520
යන්න දෙන්න!

264
00:29:51,520 --> 00:29:54,490
බලන්න, තානායම් පාලකයා

265
00:29:54,490 --> 00:29:57,280
පැත්තකට යන්න

266
00:29:57,280 --> 00:30:00,780
ඒ මමයි, මම කිම් මියුං-හෝ පරාජය කළා

267
00:30:00,780 --> 00:30:03,270
බලන්න, තානායම් පාලකයා

268
00:30:03,270 --> 00:30:05,620
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව දේවල් නරක අතට හැරෙන්න එපා

269
00:30:05,620 --> 00:30:10,270
මට එයාව කෙලින්ම බලන්න ඕන කියලා ඔයාගේ ලොක්කට කියන්න

270
00:30:10,270 --> 00:30:11,570
ඇත්තටම

271
00:30:11,570 --> 00:30:15,920
මෙයින් අදහස් කරන්නේ යුද්ධය, ඔබ දන්නවා

272
00:30:17,720 --> 00:30:19,410
... ඔබ

273
00:30:20,530 --> 00:30:23,290
මම අදහස් කරන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

274
00:30:29,340 --> 00:30:31,870
...මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

275
00:30:35,530 --> 00:30:39,370
ආගන්තුකාගාරයේ නව ප්‍රධානියා වන අර්බාබ් මෙය කළේය

276
00:30:39,400 --> 00:30:42,300
ගෙස්ට් හවුස් එකේ අලුත් ලොක්කා? ඉතා ඉක්මනින්

277
00:30:42,300 --> 00:30:46,120
ඔව් ඒ චියොන්ගෙ පුතා

278
00:30:46,120 --> 00:30:48,760
හේ යෝ ස්වේන්, ඔබ මොනවද කළේ?

279
00:30:48,760 --> 00:30:51,620
උතුමාණෝ -
මම ඔබට Myunghoව භාර කළා -

280
00:30:51,620 --> 00:30:53,470
නමුත් ඔබ ගෙස්ට් හවුස් ප්‍රධානියා වීමට අසමත් විය

281
00:30:53,470 --> 00:30:56,710
ඔබ ඇත්තටම Ouija සිට මිනිසෙකු ද?

282
00:31:00,240 --> 00:31:02,430
මියුං හෝ

283
00:31:02,430 --> 00:31:05,270
කරුණාකර නැගිටින්න

284
00:31:06,340 --> 00:31:07,770
අම්මා?

285
00:31:07,770 --> 00:31:10,360
ඔව්, මම

286
00:31:10,360 --> 00:31:13,290
කොහොමද මගේ දරුවට මේ විදියට පහර දෙන්නේ?

287
00:31:13,290 --> 00:31:15,050
අම්මා

288
00:31:15,050 --> 00:31:17,260
මම මැරෙමින් සිටියා

289
00:31:17,260 --> 00:31:18,860
ඇයි මෙච්චර පරක්කු උනේ

290
00:31:18,860 --> 00:31:22,490
ඔබ චියොන්ගේ පුතා සමඟ සටන් කළාද?

291
00:31:22,490 --> 00:31:24,460
රණ්ඩුවක්ද?

292
00:31:26,150 --> 00:31:28,880
අම්මේ, ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද?

293
00:31:28,880 --> 00:31:34,320
ඔබේ පුත් කිම් මියුං-හෝ කුහුඹුවෙකි
 එය ප්රමාණවත් නොවේ, ඔබ දන්නවා

294
00:31:34,320 --> 00:31:35,980
ඇය වෙනස් කරන්නියකි

295
00:31:35,980 --> 00:31:38,970
හැමදේටම අපිව පාවිච්චි කරන්න

296
00:31:38,970 --> 00:31:41,020
ඔවුන් අපේ ප්‍රසාදය ගෙවන්නේ මෙහෙමද?

297
00:31:41,020 --> 00:31:44,520
මාව බලන්න ලොක්කාව මෙහාට ගේන්න

298
00:31:46,740 --> 00:31:48,750
මම ඔවුන්ට සමාව නොදෙමි

299
00:31:48,750 --> 00:31:50,900
...අම්මා

300
00:31:52,600 --> 00:31:55,230
ඔයාටත් එයාට ගහන්න තිබුණා

301
00:31:55,230 --> 00:31:58,020
මම තාම කාටවත් ගැහුවේ නෑ අම්මේ

302
00:31:58,020 --> 00:31:59,250
ඔව්

303
00:31:59,250 --> 00:32:01,920
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

304
00:32:02,830 --> 00:32:04,860
ඔයිජෝ වෙළෙන්දන්ගේ ප්‍රධානියා මෙහි සිටීද?

305
00:32:04,860 --> 00:32:08,260
...ඔව්, ඔහු ජුන්හ්වා තරුණ ස්වාමියා සමඟ තරහයි

306
00:32:08,260 --> 00:32:11,960
මම කිව්වේ තානායම් පාලකයා, කිම් මියුං-හෝට ගහන්න

307
00:32:13,760 --> 00:32:20,930
ඔයිජෝ වෙළෙන්දන්ගේ ප්‍රධානියා එහෙම වෙලාවක එන්නද?

308
00:32:24,820 --> 00:32:26,870
අපි යමු

309
00:32:26,870 --> 00:32:29,240
අපි යුද්ධය අවසන් කළ යුතුයි

310
00:32:30,260 --> 00:32:32,170
චියොන් සාමිවරයා

311
00:32:42,960 --> 00:32:44,490
මොකක්ද කියලා

312
00:32:44,490 --> 00:32:46,600
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා

313
00:32:46,600 --> 00:32:49,590
මට ඔබේ කාලයෙන් මොහොතක් ගත කළ හැකිද?

314
00:32:50,410 --> 00:32:53,620
මට ඉක්මනට යන්න ඕන පාටියක් තියෙනවා

315
00:32:53,620 --> 00:32:55,980
මම පසුව ඔබට කතා කරන්නම්

316
00:33:21,530 --> 00:33:23,440
...චියොන් ඒ මනුස්සයා

317
00:33:23,440 --> 00:33:25,870
මගේ අම්මා මාව මැරුවා

318
00:33:25,870 --> 00:33:29,670
මම ඒ ලෙජරය ඔහුට දුන් විට

319
00:33:29,670 --> 00:33:31,820
මම ඒ වන විටත් මගේ හිත හදාගෙන තිබුණා

320
00:34:04,740 --> 00:34:08,850
කිසිම ආරංචියක් නැතුව ඔයාව මෙතනට එන්න හේතුව මොකක්ද?

321
00:34:08,850 --> 00:34:13,420
ඔහුට යන්න දෙන්න, ඔබ මගේ දරුවාගේ ඇස් දුටුවාද?

322
00:34:13,420 --> 00:34:16,940
මම හිතන්නේ වැරදි වැටහීමක් තියෙනවා

323
00:34:16,940 --> 00:34:18,600
ඔයා මොනවද කිව්වේ

324
00:34:18,600 --> 00:34:21,180
කොල්ලකරුවන් හොඳට නිදා ගන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා

325
00:34:21,180 --> 00:34:23,250
කොච්චර ලැජ්ජ නැතිද

326
00:34:23,250 --> 00:34:25,000
හේයි, මත්පැන් නැවත ගෙනෙන්න

327
00:34:25,000 --> 00:34:28,210
සීතල තේ එක්ක අපිට මේ සාකච්ඡාව කරන්න බැහැ

328
00:34:29,260 --> 00:34:32,230
සෝල් මෙහ්වාට මොකද වුණේ?

329
00:34:33,820 --> 00:34:36,700
ඔයා මේක කළේ මගේ පුතාගේ ඇස්වලින්

330
00:34:36,700 --> 00:34:40,170
දැන් ඔබට ඔබ කරන දේ ගැන ඇත
ඔබ අපව එය කිරීමට සැලැස්සුවා, ඔබ අසන්නේ?

331
00:34:41,220 --> 00:34:45,160
ඔබ එය හොඳින් විසඳා ඇති බව මට විශ්වාසයි

332
00:34:46,880 --> 00:34:49,680
වෙළෙන්දන්ගේ ප්‍රධානියා හමුවීමට මට ඉඩ දෙන්න

333
00:34:52,680 --> 00:34:55,720
...ඔයාගේ ස්වාමියාට කියන්න

334
00:34:55,720 --> 00:34:59,100
මේ ලෝකයේ අයිතිකරු වෙනස් කිරීමට කාලයයි

335
00:34:59,100 --> 00:35:02,500
ඔහු ඔබට ඇහුම්කන් දිය යුත්තේ ඇයි?
ප්රමාණවත් -

336
00:35:04,340 --> 00:35:06,590
මට කියන්න

337
00:35:14,500 --> 00:35:18,360
ඒ කෙල්ල සෝල් මෙහ්වාගේ කේස් එක විසදන එක ඇතුලුව

338
00:35:18,360 --> 00:35:21,070
ඒ වගේම මගේ දරුවාට පහර දෙනවා

339
00:35:21,070 --> 00:35:24,520
මේ හැමදේටම මට පාඩමක් උගන්නන්න වෙනවා

340
00:35:25,560 --> 00:35:29,140
ඔව්, මම එය ආපසු ගෙවිය යුතුයි

341
00:36:16,640 --> 00:36:19,160
...එක දෙක තුන

342
00:36:19,160 --> 00:36:22,560
ඔවුන් කොහෙද යන්නේ?

343
00:36:44,940 --> 00:36:46,500
ලී උන්හෝ

344
00:36:54,580 --> 00:36:56,830
අපි කොහෙද යන්නේ

345
00:37:13,460 --> 00:37:15,350
ගෙස්ට් හවුස් ලොක්කා?

346
00:37:18,680 --> 00:37:21,110
ගෙස්ට් හවුස් එකේ ප්‍රධානියා

347
00:37:21,110 --> 00:37:22,920
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත

348
00:37:22,920 --> 00:37:25,000
ඔබ හොඳින්ද?

349
00:37:31,700 --> 00:37:34,360
මට ඔයාගෙන් ආරංචියක් නැති නිසා මම කලබල වුණා

350
00:37:35,370 --> 00:37:36,910
මට සමාවෙන්න

351
00:37:36,910 --> 00:37:39,450
ඔයාට තනියම ඉන්න අමාරු වෙන්න ඇති

352
00:37:43,530 --> 00:37:48,630
චියෝන්ට අවශ්‍ය වූයේ මා සහ චියොන් ජුන්වා විවාහ වීමටය

353
00:37:49,630 --> 00:37:51,410
විවාහ වෙනවා

354
00:37:51,410 --> 00:37:53,820
නිසැකවම මෙය සිදු නොවනු ඇත

355
00:37:53,820 --> 00:37:59,000
මොකද Yongchunru ඉක්මනින්ම වෙනස් වෙනවා

356
00:38:01,270 --> 00:38:04,270
මම ඕනෑම දෙයකට සූදානම්

357
00:38:04,270 --> 00:38:08,310
මට දැන් ඉන්න වෙනවා

358
00:38:08,310 --> 00:38:10,800
Cheon Mak-dong

359
00:38:10,800 --> 00:38:15,490
මට තියෙන්නේ එයාගේ අන්තිම මොහොත මගේ ඇස් දෙකෙන් බලන්න විතරයි

360
00:38:21,840 --> 00:38:27,850
මම කැමති නැහැ ඔයා පළිගැනීම් වල ගිලෙනවාට

361
00:38:27,850 --> 00:38:31,080
ඔබට ඔබව අනතුරට පත් කළ නොහැක

362
00:38:35,260 --> 00:38:38,040
ඔබට තුවාල විය හැක

363
00:38:38,040 --> 00:38:40,400
Hong Deoksoo මේක කරන්න එපා

364
00:38:41,540 --> 00:38:45,030
ඔයත් කියන්නේ එයා කියපු දේමයි

365
00:38:45,030 --> 00:38:48,800
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන සහ ඔබට ආදරය කරන ඕනෑම කෙනෙකුට
 ඔහු එයම කියයි

366
00:38:48,800 --> 00:38:51,080
...මාස්ටර් හොං සහ

367
00:38:51,080 --> 00:38:53,060
ඔබේ නැසීගිය මව

368
00:38:53,060 --> 00:38:57,010
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ අවසන් මොහොත දක්වා ආරක්‍ෂිතව සිටීමයි

369
00:38:57,010 --> 00:38:58,650
...නමුත්

370
00:39:00,120 --> 00:39:02,650
...මගේ තාත්තා

371
00:39:02,650 --> 00:39:05,300
...මාව හදා වඩා ගත් මගේ අම්මා

372
00:39:05,300 --> 00:39:08,370
ඒ දෙන්නම මැරුවේ මම නිසා

373
00:39:08,370 --> 00:39:10,490
මම කොහොමද මේක අමතක කරන්නේ?

374
00:39:10,490 --> 00:39:13,400
මේ ලෝකය ඔබේ වරදක් නොවේ

375
00:39:23,780 --> 00:39:27,490
ඉක්මනින් නැගිටීමක් සිදුවනු ඇත

376
00:39:29,830 --> 00:39:31,760
නැගිටීමද?

377
00:39:34,380 --> 00:39:36,700
අපි රජතුමා වෙනස් කරනවා

378
00:40:09,580 --> 00:40:11,200
මේක ගන්න

379
00:40:13,000 --> 00:40:15,670
මේ මොයොංගේ කුමරුගේ මකර කඩුවයි

380
00:40:24,120 --> 00:40:25,960
එය ගන්න

381
00:40:25,960 --> 00:40:28,840
ඒක කැඩිලා, මට ඒක පාවිච්චි කරන්න බෑ

382
00:40:44,940 --> 00:40:51,680
රතු කාඩ්පත සොරකම් කළ තැනැත්තා වැරදියි

383
00:40:52,690 --> 00:40:54,660
නැවතත් ස්තුතියි

384
00:40:58,280 --> 00:41:01,240
ඔහු මගෙන් ඇහුවා මේ දවස්වල වැට ගහන්න පුරුදු වෙනවාද කියලා

385
00:41:01,240 --> 00:41:04,640
ඔහු කුමාරයාට තෑගි කළ මකර කඩුවක් සොයමින් සිටියේය

386
00:41:04,640 --> 00:41:07,460
ඉතින් මම එයාට මගේ එක පෙන්නුවා

387
00:41:07,460 --> 00:41:08,900
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

388
00:41:08,900 --> 00:41:11,130
ඔබ අනතුරේ නම්

389
00:41:11,130 --> 00:41:13,630
මම වහාම කඩුව අතට ගන්නවා

390
00:41:13,630 --> 00:41:18,030
මම ඉක්මනින් ශක්තිය ලබා ගන්නෙමි

391
00:41:26,180 --> 00:41:28,670
ඔබ තෝරාගත් මාර්ගයට යා යුතුය

392
00:41:28,670 --> 00:41:29,770
හියුන් නිම්

393
00:41:29,770 --> 00:41:31,860
පස්සේ කතා කරමු

394
00:41:31,860 --> 00:41:33,360
ඉක්මන් කරන්න

395
00:41:47,340 --> 00:41:48,760
රජු වෙනස් කරන්නද?

396
00:41:48,760 --> 00:41:52,110
තානායම් පාලකයා සහ වත්මන් රජු ඇතුළුව

397
00:41:52,110 --> 00:41:55,560
සියලු නපුරේ මුල අපි ය

398
00:41:55,560 --> 00:41:58,040
කාලයක් රජකම් කරන එකා නැති කරනවා

399
00:41:58,040 --> 00:42:00,050
අපි මේක කරනවා නම්

400
00:42:01,830 --> 00:42:04,190
මොයොන්ග් කුමරු ද තුවාල ලබා ඇත

401
00:42:26,580 --> 00:42:29,060
හොං ඩියොක්සුට මොකද වුණේ?

402
00:42:36,240 --> 00:42:38,910
ඔබ ලෝකයට කැමතිද?

403
00:42:39,750 --> 00:42:41,590
තානායමේ ප්‍රධානියා

404
00:42:41,590 --> 00:42:43,260
ඔව්

405
00:42:43,260 --> 00:42:46,040
මම Hong Deoksoo වලට ආදරෙයි

406
00:42:50,010 --> 00:42:52,200
ඒ නිසා මම ඔහුට පොරොන්දු වුණා

407
00:42:52,200 --> 00:42:55,780
ඕනෑම තත්වයක් යටතේ මම ආරක්ෂා කරන

408
00:42:55,780 --> 00:42:58,920
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරන බව මට විශ්වාසයි

409
00:42:58,920 --> 00:43:02,060
ඔබ ලෝකය ආරක්ෂා කළ යුතුයි

410
00:43:07,810 --> 00:43:12,120
එය ඉතිරි වූ විට ඔබ ඉක්මන් තීරණයක් ගත යුතුය

411
00:43:47,250 --> 00:43:49,130
...ඔබේ පදිංචි ස්ථානය

412
00:43:50,130 --> 00:43:51,890
එය ඉතා ආකර්ෂණීයයි

413
00:43:51,890 --> 00:43:56,260
අතිගරුතුමනි, මම හිතුවේ නැහැ එතුමා මෙහෙට එයි කියලා

414
00:43:57,960 --> 00:44:01,690
ඔයා මට කිව්වා යාළුවෙක් වගේ ඔයාව බලන්න එන්න කියලා

415
00:44:07,140 --> 00:44:09,410
ආරක්ෂක ඇමති මැරිලා

416
00:44:10,990 --> 00:44:13,030
මට ඇහුණා

417
00:44:14,340 --> 00:44:16,670
මේක නම් නියමයි

418
00:44:16,670 --> 00:44:18,970
මේක හොඳ දෙයක්

419
00:44:20,000 --> 00:44:25,870
ඔහුගේ කෑදරකම ඔහුගේ ජීවිතය කෙටි කළේය

420
00:44:28,930 --> 00:44:34,620
හොං මින්ෂික්ගේ දුව ඔහුට ලෙජරය දුන් බව මට ආරංචි විය

421
00:44:38,760 --> 00:44:40,400
ඔබ ලෙජරය ගෙනාවාද?

422
00:44:40,400 --> 00:44:43,580
ඔබ ඒ ගැන මෙතරම් කුතුහලයෙන් සිටින්නේ ඇයි?

423
00:44:44,900 --> 00:44:46,990
ඔබ එයින් මිදිය යුතුයි

424
00:44:48,000 --> 00:44:50,780
අපි එය එකට පුළුස්සා දමමු

425
00:44:50,780 --> 00:44:54,940
මෙය ලෝකය නොදැන සිටිය යුතු රහසකි

426
00:44:54,940 --> 00:45:00,800
මෙය අපට රාත්‍රියේදී හොඳින් නිදා ගැනීමට උපකාරී වේ

427
00:45:02,870 --> 00:45:05,990
ලෙජරය එහි නොවීය

428
00:45:05,990 --> 00:45:07,620
ජෝෂ් වෙත

429
00:45:10,850 --> 00:45:13,580
මම මේක හොයාගත්තා

430
00:45:13,580 --> 00:45:18,280
මේ අපරාධය සිදුවූ ස්ථානයේ තිබී සොයාගත් අපරාධකරුගේ පා සටහනයි

431
00:45:25,630 --> 00:45:29,110
ආරක්‍ෂක ඇමතිව මරන්න ඔබතුමා රාජකීය ආරක්‍ෂක හමුදාව යැව්වා

432
00:45:29,110 --> 00:45:33,540
ඔයා මගෙන් අහන්නේ ලෙජරය කොහෙද කියලා?

433
00:46:24,590 --> 00:46:26,390
ලී උන්හෝට මොකද වුණේ?

434
00:46:27,960 --> 00:46:29,620
ඉක්මන් කරමු

435
00:46:43,990 --> 00:46:45,540
ලී උන්හෝ

436
00:46:46,730 --> 00:46:48,260
ලී උන්හෝ

437
00:46:50,210 --> 00:46:51,780
මොකද වුණේ කියලා

438
00:46:55,790 --> 00:46:58,140
ඒ මිනිස්සු කවුද?

439
00:47:02,950 --> 00:47:05,220
උන් ආවේ වලව්වෙන් නේද?

440
00:47:10,660 --> 00:47:12,550
මගේ තාත්තා

441
00:47:14,080 --> 00:47:17,630
ඔහු Yongchunru වෙත පැමිණ ඇත

442
00:47:17,630 --> 00:47:20,090
මොකක් හරි වෙන්න ඇති

443
00:47:20,090 --> 00:47:23,030
ළඟදීම කැරැල්ලක් එනවා

444
00:47:23,030 --> 00:47:26,860
මෙහෙම කලොත් මොයොන්ග් කුමාරයාටත් රිදෙයි

445
00:47:26,860 --> 00:47:29,540
ඔබ එහි යා යුතුයි

446
00:47:29,540 --> 00:47:30,970
මට යන්න වෙනවා

447
00:47:30,970 --> 00:47:33,070
මාලිගාවට යනවද?

448
00:47:34,570 --> 00:47:36,830
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා

449
00:47:41,920 --> 00:47:43,550
යන්න එපා

450
00:47:46,940 --> 00:47:48,920
ඔයාට දැන් යන්න බෑ

451
00:47:55,720 --> 00:47:58,100
කොහොමද ඔයාට

452
00:47:58,100 --> 00:48:01,130
මට ආරංචි වුණා ඔයාට අමාරුයි කියලා

453
00:48:01,130 --> 00:48:02,950
කොහෙත්ම

454
00:48:03,910 --> 00:48:08,140
ඔයිජාගේ ආගන්තුක සත්කාරය නිසා මට හොඳ විවේකයක් ලැබුණා

455
00:48:08,140 --> 00:48:09,930
...මේ

456
00:48:10,980 --> 00:48:15,360
Ouejo සිට මෙහි පැමිණි Ouejo ගේ ව්‍යාපාරික ප්‍රධානියා

457
00:48:18,560 --> 00:48:24,150
සැබෑ කුමාරයා වූ අන්සුන් කුමාරයාණනි, මම ඔබ දැකීමට පැමිණියෙමි

458
00:48:26,540 --> 00:48:28,750
එහෙම දෙයක් නැහැ

459
00:48:28,750 --> 00:48:31,820
සිංහාසනය ඔබ සතු නම්, ඔබ සැබෑ කුමාරයෙකි

460
00:48:31,820 --> 00:48:33,760
ඔබට දැන් පෙනෙන පරිදි

461
00:48:33,760 --> 00:48:39,230
මම වැටිලා ජීවිතය වෙනුවෙන් සටන් කරන ඔටුන්න හිමි කුමාරයා විතරයි

462
00:48:41,100 --> 00:48:48,900
එසේ නම් වැටුණු ඔටුන්න හිමි කුමරුට සිංහාසනය ගැනීමට සිතුණේ කුමක් ද?

463
00:48:53,110 --> 00:48:54,370
මගේ ආර්යාව

464
00:48:54,370 --> 00:48:57,080
නෑ මටම අහන්න වෙනවා

465
00:48:57,080 --> 00:48:59,600
මම මේ සඳහා මගේ ජීවිතය පරදුවට තබමි

466
00:48:59,600 --> 00:49:02,710
අඩුම තරමින් මම ඔහුගේ පැහැදිලි කිරීම අසා සිටිය යුතුයි

467
00:49:03,740 --> 00:49:05,570
ඔව්

468
00:49:05,570 --> 00:49:09,200
ඔබ මගෙන් ඇහුවා ඇයි මට සිංහාසනය ආපහු ගන්න ඕන කියලා?

469
00:49:14,840 --> 00:49:21,510
ඔබ වැනි ව්‍යාපාරිකයන්ගෙන් රජ පවුල අපකීර්තියට පත් නොවීමට

470
00:49:21,510 --> 00:49:23,350
ඔබට තේරෙනවාද?

471
00:49:38,800 --> 00:49:42,150
එබැවින් ඔබ නිවැරදි පුද්ගලයා තෝරා ගත්තා

472
00:49:42,150 --> 00:49:45,250
මම සල්ලි ගැන විතරයි හිතන්නේ

473
00:49:45,250 --> 00:49:50,490
මට බලයයි රජ පවුලයි කොහෙත්ම වැඩක් නැහැ

474
00:49:51,600 --> 00:49:55,780
ඉතින් දැන් ඔබට ගනුදෙනුවක් කිරීමට අවශ්‍යද?

475
00:49:56,690 --> 00:50:01,020
මම ඔබට මුදල් පිළියෙල කරන්නේ නම්, ඔබ මට දෙන්නේ කුමක්ද?

476
00:50:03,160 --> 00:50:05,170
යොන්චුන්රු

477
00:50:08,910 --> 00:50:13,140
අනාගතයේදී තරුණ මාස්ටර් මියුංහෝට එය කළමනාකරණය කිරීමට සිදුවනු ඇත

478
00:50:21,590 --> 00:50:23,490
අපි එය කරමු

479
00:50:23,490 --> 00:50:26,060
...මෙතැනට එන්න

480
00:50:26,060 --> 00:50:29,200
පිරිසිදු කර නව ලොවක් ගොඩනඟමු

481
00:50:39,410 --> 00:50:42,250
ඇයි ඔයාට යන්න ඕන නැත්තෙ

482
00:51:02,550 --> 00:51:04,610
අපි එකට යමු

483
00:51:05,800 --> 00:51:09,640
නැව තටාකයේ උදාව සඳහා සූදානම් කරන්න

484
00:51:09,640 --> 00:51:11,310
...එන්න

485
00:51:13,670 --> 00:51:15,870
අපි ඈත කොහේ හරි යමු

486
00:51:17,210 --> 00:51:21,300
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

487
00:51:22,540 --> 00:51:25,290
Hong Deoksu මොකද වුණේ?

488
00:51:35,300 --> 00:51:39,710
Ouija වෙළෙන්දන්ගේ ප්‍රධානියා විශ්වාසවන්තද?

489
00:51:39,710 --> 00:51:42,440
ඔවුන්ගේ කාර්යය විශ්වාසය මත පදනම් නොවේ

490
00:51:42,440 --> 00:51:45,390
ඔවුන් අනුගමනය කරන්නේ ජයග්‍රහණ පමණයි

491
00:51:47,810 --> 00:51:50,880
මම දශකයකට වැඩි කාලයක් බලා සිටිමි

492
00:51:50,880 --> 00:51:55,560
සුළු වරදක් වත් නොවිය යුතුය

493
00:51:55,560 --> 00:52:01,210
මම අවුරුදු දොළහක් විතර මේකට වැඩ කළා

494
00:52:01,210 --> 00:52:03,700
මට දැන් එහි අවසානයක් දැකිය යුතුය

495
00:52:32,470 --> 00:52:34,540
එකක් Tua සඳහා

496
00:52:37,480 --> 00:52:39,300
හොං ඩියොක්සු

497
00:52:39,300 --> 00:52:41,050
...එන්න

498
00:52:42,320 --> 00:52:44,320
එකට ඉමු

499
00:52:58,510 --> 00:53:01,530
ඔයා කිව්වා මම සතුටින් ඉන්න ඕන කියලා

500
00:53:02,760 --> 00:53:04,330
...මා

501
00:53:06,840 --> 00:53:10,150
ඔබ නොමැතිව මට සතුටින් සිටිය හැකි යැයි මම නොසිතමි

502
00:53:12,650 --> 00:53:15,270
මම මින් ඉදිරියට ඔයාව බලාගන්නම් ලී උන්හෝ

503
00:53:23,820 --> 00:53:27,210
ඉක්මන් කරන්න, බෝට්ටුව ඉක්මනින් සූදානම් වනු ඇත

504
00:53:28,450 --> 00:53:30,280
මෝ යොන්ග් කුමරු

505
00:53:32,930 --> 00:53:34,470
මොකද වෙන්නේ

506
00:53:34,470 --> 00:53:36,360
Unsung කුමරුට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි

507
00:53:36,360 --> 00:53:38,200
හියං නිම්?

508
00:53:47,250 --> 00:53:49,760
මට යන්න වෙනවා

509
00:53:49,760 --> 00:53:51,490
යන්න එපා

510
00:53:59,770 --> 00:54:03,710
අපට තවමත් කාලය තිබේ; මම ඉක්මනට ඉවර කරන්නම්

511
00:54:03,710 --> 00:54:07,400
යන්න කලින් එයාව බලන්න ඕන

512
00:54:07,400 --> 00:54:10,790
...නමුත්-
මට එයාට කියන්න තියෙනවා...

513
00:54:13,530 --> 00:54:16,390
ඔහු අවසානයේ සත්‍යය දැනගත යුතුය

514
00:54:17,290 --> 00:54:20,130
ඔහු මුල සිටම මෙම මාර්ගය අනුගමනය කළ යුතුව තිබුණි

515
00:54:30,370 --> 00:54:32,090
... මට පොරොන්දු වෙන්න

516
00:54:35,030 --> 00:54:37,180
ඔබ නැවත පැමිණෙන බවට පොරොන්දු වන්න

517
00:54:43,240 --> 00:54:45,310
කරදර වෙන්න එපා

518
00:54:47,450 --> 00:54:49,940
මම කෙලින්ම තොටුපළට යනවා

519
00:54:50,820 --> 00:54:53,560
මම එහි සිටින බවට පොරොන්දු වෙමි, Hong Deok-soo

520
00:55:02,660 --> 00:55:04,610
... මම පොරොන්දු වෙනවා

521
00:56:12,010 --> 00:56:14,320
මේක ගන්න

522
00:56:14,320 --> 00:56:17,130
මෙම කඩුව දැන් ඔබ සඳහා වේ

523
00:56:24,850 --> 00:56:28,130
මම මේ කඩුවෙන් මගේ ඉරණම වෙනස් කළා

524
00:56:28,130 --> 00:56:30,300
...Jun Hua, Ilusory Fate

525
00:56:30,300 --> 00:56:35,360
එය ඔබගේ අතේ ඇති කඩුව මත රඳා පවතී

526
00:56:48,590 --> 00:56:50,570
මම ඔයාව ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ

527
00:56:51,550 --> 00:56:53,390
සෝල් මීදුම

528
00:56:54,390 --> 00:56:57,440
හරියට හොල්මනක් දැක්කා වගේ

529
00:57:16,140 --> 00:57:18,330
මෙම කඩුව

530
00:57:18,330 --> 00:57:20,670
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට දුන්නද?

531
00:57:21,530 --> 00:57:26,060
Hong Deok-soo ගේ පියාව ඝාතනය කිරීමෙන් පසු, ඔබ නිර්ලජ්ජිත ලෙස ආපසු පැමිණියේය

532
00:57:27,140 --> 00:57:29,720
ඔබට ඔබව මිනිසෙකු ලෙස හැඳින්විය හැකිද?

533
00:57:31,260 --> 00:57:32,950
චියොන් මහත්තයා මෙහෙම කිව්වද?

534
00:57:32,950 --> 00:57:35,770
...Hong Deoksoo, මම කිව්වේ... මම

535
00:57:36,770 --> 00:57:39,050
Hong Jae-on තමා මේක දැක්කේ

536
00:57:39,050 --> 00:57:41,340
ඔබ තවමත් එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

537
00:57:41,340 --> 00:57:44,770
ඔබ වෙත පැමිණ සියල්ල නිවැරදිව බලන්න

538
00:57:44,770 --> 00:57:49,160
...ජේගේ තාත්තා මරපු එකා සහ එයාව ඇතිදැඩි කරපු අම්මා

539
00:57:49,160 --> 00:57:51,490
ඔබේ පියා

540
00:57:51,490 --> 00:57:53,710
චියොන් මහතා

541
00:57:57,740 --> 00:58:00,030
ඔබ ඉදිරියෙහි කඩුවකින්

542
00:58:00,030 --> 00:58:03,530
ඔහු Hong Jae-eun ගේ පියාට පහර දී ඝාතනය කළා, තේරුණාද?

543
00:58:03,530 --> 00:58:05,110
මොකක්ද

544
00:58:08,420 --> 00:58:10,790
ඔයා මොනවද කිව්වේ

545
00:58:10,790 --> 00:58:14,730
තරුණ අධිපති ජුන් හුවාට මොකද වුණේ?

546
00:58:14,730 --> 00:58:19,260
ඇඳුම් මාරු කරපු නිසාද ඔයා වෙනස් වුණේ?

547
00:58:19,260 --> 00:58:21,130
ඒක බොරුවක්

548
00:58:21,130 --> 00:58:24,270
බොරු කියන්න එපා -
වසර දොළහකට පෙර -

549
00:58:25,130 --> 00:58:30,030
ඔබේ පියා, චියොන් මැක්-ඩොං, හොං ජේ-උන්ගේ පියාව ඝාතනය කළේය

550
00:58:30,030 --> 00:58:34,730
ඔය කඩුවෙන් තවත් වැදගත් කෙනෙක්ව මරන්න ඕනද?

551
00:59:12,120 --> 00:59:14,010
ඔබ යනවාද?

552
00:59:25,090 --> 00:59:27,190
ගැහැණු අමුත්තන්ගේ වැට උඩට නගින්න

553
00:59:27,190 --> 00:59:28,780
එහි ඉතා ආරක්ෂිතයි

554
00:59:28,780 --> 00:59:30,190
මොකක්ද

555
00:59:35,410 --> 00:59:38,990
බොහොම හොඳයි, ස්තූතියි ගෝ සෝරා

556
00:59:38,990 --> 00:59:41,680
කරුණාකර ජුන්හුවා තේරුම් ගන්න

557
00:59:41,680 --> 00:59:45,910
ඔබට ඔබේ හැඟීම් නවත්වන්න බැහැ

558
00:59:45,910 --> 00:59:47,930
ඔබත් මෙය අවබෝධ කර ගත්තා

559
00:59:51,120 --> 00:59:53,660
Cheon Joon Hwa ගැනත් හිතන්න ඕන

560
00:59:58,050 --> 01:00:00,600
සුභ ගමනක් වේවා

561
01:00:00,600 --> 01:00:02,990
අපි ආයෙත් බලමු

562
01:00:13,180 --> 01:00:14,670
ඔව්

563
01:00:35,150 --> 01:00:38,900
සම්පූර්ණ ලෙජරයක් නිසා පවුලක් කඩා වැටුණා

564
01:00:38,900 --> 01:00:42,170
ඔහුගේ දියණිය ජීවතුන් අතර සිටින බව ඔබ දැන සිටියාද?

565
01:00:42,170 --> 01:00:44,630
ඔහු දිනපතා වේදනාවෙන් ජීවත් වේ

566
01:00:44,630 --> 01:00:48,060
තාත්තාගෙන් පළිගන්න පුළුවන් කියලා

567
01:00:54,180 --> 01:00:55,870
ඉක්මන් වෙන්න

568
01:01:00,880 --> 01:01:02,580
රාජකීය ආරක්ෂකයා

569
01:01:09,850 --> 01:01:14,130
ඒ ගෑණු ළමයා පලවෙනි පාර නෙවෙයිද... හොං මින්ගෙ කෙල්ල චික්?

570
01:01:14,130 --> 01:01:16,390
ඔව්, උතුමාණනි

571
01:01:17,730 --> 01:01:20,900
ඔහුට ලෙජරය තිබිය යුතුය

572
01:01:20,900 --> 01:01:23,010
රාජකීය ආරක්ෂකයා -
ඔව් මහරජතුමනි-

573
01:01:23,010 --> 01:01:26,240
මෝ යොන්ග් කුමරු සහ එම දැරිය රැගෙන යන්න

574
01:01:31,510 --> 01:01:34,250
මෝ යොන්ගේ කුමරුගේ පටියෙන් පබළු

575
01:01:36,490 --> 01:01:39,480
ළඟදීම කැරැල්ලක් ඇතිවේවි

576
01:01:39,480 --> 01:01:44,410
එතකන් අමුතුවෙන් කරන්න බෑ

577
01:01:44,410 --> 01:01:47,510
ඔව්, මම ඔබේ ඇණවුම අනුගමනය කරමි

578
01:02:38,730 --> 01:02:41,930
බෝට්ටුව ඉක්මනින් පිටත් වේ, ඇයි තවමත් නොපැමිණෙන්නේ?

579
01:02:41,930 --> 01:02:44,440
අපගේ වැඩසටහන සම්පූර්ණයි

580
01:02:44,440 --> 01:02:46,110
අපි කාට හරි බේරෙන්න උදව් කරන්න ඕන නේද?

581
01:02:46,110 --> 01:02:47,730
ඔබ Oujjain වලින්ද?

582
01:02:47,800 --> 01:02:51,700
ඔව්, එය පැමිණ ඇත, කඹය ලිහන්න

583
01:02:51,750 --> 01:02:53,360
ඔබට බැහැ

584
01:02:54,350 --> 01:02:55,990
තවත් කෙනෙක් මෙහි සිටිය යුතුය

585
01:02:55,990 --> 01:02:58,260
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න

586
01:03:05,600 --> 01:03:08,290
ඔබ එන විට, ඔයිජෝට මෙය පෙන්වන්න

587
01:03:09,080 --> 01:03:12,140
එය ඔබ ගැන බලා ගනී

588
01:03:12,140 --> 01:03:14,440
අපි යමු, ආපසු

589
01:03:17,620 --> 01:03:19,820
ස්තුතියි

590
01:03:19,820 --> 01:03:21,920
බොහොම ස්තුතියි

591
01:03:39,090 --> 01:03:41,510
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුනාද?

592
01:03:46,900 --> 01:03:49,280
...මා

593
01:03:49,280 --> 01:03:52,350
මම ආවේ ඔයාට දෙයක් කියන්න

594
01:04:04,100 --> 01:04:07,270
... දොළොස් වසරකට පෙර, පෙර රජ

595
01:04:10,130 --> 01:04:12,730
වස දාලා මැරුවා

596
01:04:15,320 --> 01:04:17,080
... සහ

597
01:04:18,100 --> 01:04:21,500
මේ කතාව පිටුපස සිටින පුද්ගලයා -
මම දන්නවා -

598
01:04:32,330 --> 01:04:35,700
ආරක්ෂක රාජ්‍ය අමාත්‍යවරයා ඝාතනය වූ ස්ථානයේ තිබී හමුවූ සාක්ෂිය මෙයයි

599
01:04:47,430 --> 01:04:50,590
ඔබ වැරදිකරුවෙකු නොවන බව මට විශ්වාසයි

600
01:04:50,600 --> 01:04:57,000
මම කැමති නැහැ වෙන කෙනෙක් ඒක ගන්නවට
 එය ඔබට යකඩයක් වේවා

601
01:05:01,770 --> 01:05:03,850
මට ඔබට උදව් කිරීමට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි

602
01:05:03,850 --> 01:05:06,370
හියුන් නිම්-
දැන් යන්න -

603
01:05:06,370 --> 01:05:08,370
... සහ

604
01:05:08,370 --> 01:05:10,420
ආපසු එන්න එපා

605
01:06:27,600 --> 01:06:30,720
තව කල් හිටියොත් යන්න බැරි වෙයි

606
01:06:31,750 --> 01:06:32,940
මොහොතක්

607
01:06:32,940 --> 01:06:36,000
එය ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත, මොහොතක් ඉන්න

608
01:06:53,460 --> 01:06:55,210
කරදර වෙන්න එපා

609
01:06:55,210 --> 01:06:57,580
මම කෙලින්ම තොටුපළට යනවා

610
01:06:58,550 --> 01:07:00,950
මම එතනට එන්න පොරොන්දු වෙනවා, Hong Deok-soo

611
01:07:08,600 --> 01:07:16,180
♫ කාලය නිශ්ශබ්දව ගෙවී ගියේය

612
01:07:17,690 --> 01:07:22,030
♫ දුක සුළඟින් නැති වී යයි

613
01:07:22,030 --> 01:07:23,990
මට පොරොන්දු වෙන්න

614
01:07:23,990 --> 01:07:26,330
...ඔබ ආපසු එන බව

615
01:07:26,330 --> 01:07:30,990
♫ රාත්‍රියේ, අඳුර මා වෙත පැමිණෙන විට ♫

616
01:07:30,990 --> 01:07:35,690
♫ සඳ හෙමිහිට කඳුළු හෙළයි ♫

617
01:07:35,690 --> 01:07:40,180
දෛවයේ සෙවනැල්ල එන විට ♫

618
01:07:40,180 --> 01:07:43,970
<font color="

619
01:07:43,970 --> 01:07:49,070
♫ නැවත නැගී සිටින්න ♫

620
01:07:49,070 --> 01:07:52,910
♫ කම්පනයට පත්වෙලා පාස් අවුට් උනත් ♫

621
01:07:52,910 --> 01:07:57,860
♫ ආශාවෙන් යුත් හදවතකින් ♫

622
01:07:57,860 --> 01:08:03,920
♫ මගේ කඳුළු, කරුණාකර මතක තබා ගන්න

623
01:10:19,200 --> 01:10:23,480
:::::::::Ai (Hanyang හි පදිංචිය) Ren::::::::
::::@AirenTeam::::

624
01:10:40,570 --> 01:10:48,250
♫ වටකුරු සඳ ඒ වන විටත් අඩ සඳක් බවට පත් වී තිබුණි

625
01:10:48,250 --> 01:10:54,210
තාත්තා කිව්වා එයාට ඕන දේ ගේන්න කියලා
මේ කඩුවෙන් එයාගේ යාළුවා මැරුවා
::::@AirenTeam::::

626
01:10:54,210 --> 01:10:56,520
මට Hong Deok Soo රැගෙන යා හැකි එකම මාර්ගය මෙයද?
::::@AirenTeam::::

627
01:10:56,520 --> 01:10:57,850
Cheon Joon Hwa අසල සිටින්න
::::@AirenTeam::::

628
01:10:57,850 --> 01:10:59,540
ඔබට එය රැකබලා ගත හැකි එකම මාර්ගය මෙයයි
::::@AirenTeam::::

629
01:10:59,540 --> 01:11:01,060
ඔබට ඇති බලය කුමක්ද?
::::@AirenTeam::::

630
01:11:01,060 --> 01:11:06,210
මම, මු යොං කුමාරයා, ළඟදීම සිහසුනට පත් වෙනවා
::::@AirenTeam::::

631
01:11:06,210 --> 01:11:09,650
Hong Deok Sue ආරක්ෂා කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය මෙයයි
::::@AirenTeam::::

632
01:11:09,650 --> 01:11:11,320
ඔබ අවසානයේ ඔබේ සිතුවිලි එකතු කළාද?
::::@AirenTeam::::

633
01:11:11,320 --> 01:11:13,190
කරුණාකර නව ලෝකයක් ආරම්භ කරන්න
::::@AirenTeam::::

634
01:11:13,190 --> 01:11:16,680
මම අධිකරණ නිලධාරීන්ට ආරාධනා කළා
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ නිවේදනය ඉල්ලා සිටින්න
::::@AirenTeam::::

635
01:11:16,680 --> 01:11:20,700
මගේ තාත්තා කරපු දේ මම නොකළ යුත්තේ ඇයි?
::::@AirenTeam::::

636
01:11:20,700 --> 01:11:23,700
Yongchunro නැවත Hong Jae-un වෙත ආපසු යන්න
<font color="

637
01:11:23,700 --> 01:11:28,140
මගේ මාර්ගයට බාධා කරන අය මම මකා දමමි
::::@AirenTeam::::

638
01:11:31,310 --> 01:11:33,590
...ඔයා එක්ක හිටපු හැම වෙලාවකම
::::@AirenTeam::::

639
01:11:33,590 --> 01:11:37,820
...කොච්චර භයානක උනත් මම
::::@AirenTeam::::

640
01:11:37,820 --> 01:11:39,150
...මටත්
::::@AirenTeam::::

641
01:11:39,150 --> 01:11:41,820
මම ඔයාව බලාගන්න පොරොන්දු උනා...
මම ඔයාව බලාගන්න පොරොන්දු උනා...
::::@AirenTeam::::


